Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish : nickname from Old Polish (or Polish dialect) tylki ‘that size’ (i.e. ‘that big’ or ‘that small’).