Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (Umhöfer) : probably a habitational name for someone from a place called Ummenhofen on the Jagst river.