Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Indian (northern states and Karnataka) : Hindu (Brahman) name from Sanskrit upādhyāya ‘teacher’ (from upa ‘with’, ‘under’ + adhyāya ‘studying’).