Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Japanese : see Uemura. The -ye in this spelling represents a sound no longer in modern Japanese, which is now pronounced and spelled -e.