Family name origins & meanings Irish (Armagh) : probably a much altered Anglicized form of Gaelic Mac Giolla Mhuire or Mac Giolla Mhura (see Gilmore).