Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings North German and Frisian : from a short form of any of the various male personal names beginning with volk ‘people’.