Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : from the personal name Walchelin, an Anglo-Norman French double diminutive of a Germanic personal name Walho or Walico.