Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : nickname meaning ‘moderate’, ‘measured’, from Low German wol te mate ‘well to measure’ (‘well measured’).