Updated April 18, 2022 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of : Jütz, Swiss and South German form of Jutte. Americanized spelling of : German Jautz, a variant of Jaus.