Family name origins & meanings Italian : from zaino ‘knapsack’, or alternatively from the dialect word zaina ‘basket’, ‘hamper’.