Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish (Zając) and Czech and Slovak : from Polish zając ‘hare’, Czech dialect zajac (see Zajic), a nickname for a swift runner or a shy person.