Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Danish and Norwegian : patronymic from the personal name Sven, from Old Norse Sveinn, originally a byname meaning ‘boy’, ‘servant’.