Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : variant of Bolte.German : habitational name from short form of a compound place name such as Boltenhagen, of which there are six examples in Mecklenburg and Pomerania.Swedish (Boltén) : from Bolt + the ornamental suffix -én.