Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of Dutch Couns, Cuens, or Cuyns, patronymics from Coen (see Koen).Possibly also an Americanized spelling of German Kuntz.