Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of Slovak and Czech Kováč (see Kovac); Croatian, Serbian, and Slovenian Kovač; or Hungarian Kovács. All of them mean ‘smith’. See Kovacs.