Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : occupational name for a wagoner or carter, Middle English wayner, an agent derivative of Old English wæg(e)n, wæn ‘cart’.Variant of German Wagner in Slavic-speaking regions.German and Jewish (Ashkenazic) : variant of Weiner.